No time for anything... So, only one message for everybody:

Ahora que nos estábamos empezando a creer aquello de NO NEWS GOOD NEWS, resulta que no es del todo cierto. Nosotros somos más de LAS COSAS DE PALACIO VAN DESPACIO, HOBE BELU SEKULA BAINO edo GARAIPENA, NEKE ASKOREN ONDORENA...

Kontua da astelehenean jakin dugula gure aurtengo kartoizko olentzerok accésit berezia jaso duela. Zorionak parte hartu duzuen guztioi. Irakurri nahi izatekotan, hemen daukazue Interbiak web orrian plazaratutakoaren linka:

http://interbiak.bizkaia.eus/eu_actualidadDetalle.asp?idNoticia=42

Los alumnos que no hemos ido al EDIT fuimos el pasado viernes 4 de marzo al Parque forestal de Akarlanda. Allí anduvimos de árbol en árbol y en las tirolinas. El tiempo no se portó bien con nosotros-as, llovió, hizo viento, frío, pero ¡qué bien lo pasamos!!!!. Después nos metimos en el frontón de Loui, para comer, jugar, conocernos y convivir...

Muchas gracias a los tutores de 1º de ESO

Sevillara, EDITera, joan ez diren ikasleak Forestal Park Akarlandara joan ginen pasadan ostiralean marxoak 4ean. Han zuhaitzez-zuhaitz ibili ginen eta tirolinetan genbiltzan. Eguraldia ez zen ondo portatu gurekin, euria, haizea, hotza, baina zer ondo egon ginen!!!!!!! Gero Loiuko frontoian sartu ginen, bazkaltzeko, jolasteko, ezagutzeko, elkarbizitzeko...

Eskerrik asko DBH 1. mailako tutorei.

Arrakasta, bai... Arrakasta bere antolaketa onagatik, zeremoniako gidariengatik, aurkeztutako bideo ugarien kalitateagatik, ekitealdian parte-hartze altuagatik eta, garrantzitsuena, emakumeen eta gizonen arteko Berdintasunaren defentsagatik, urte honetan UNESCO Etxeak antolatutako lehiaketaren ideia nagusia.

Aurreko ostiralean, martxoaren 4ean, arratsaldeko zazpi eta erdietatik geroztik zeremoniarako bertaratuok, hirurehun baino gehiago eta haien artean Ikasbide Ikastetxeko hogeita hamar, Bilboko Eitb-eko Multibox aretoko sarreran elkartzen ari ginen, politika, gizarte, kultura eta kirolaren pertsona famatu ugariek inguratutakoak.

Read more ...

Un éxito, sí.... Un éxito por su buena organización, por el buen hacer de los conductores de la ceremonia, por la calidad de los numerosos vídeos presentados, por la alta participación al acto y, lo más importante, por la defensa de la Igualdad entre mujeres y hombres, idea principal del certamen de este año organizado por UNESCO Etxea.

El viernes 4 de marzo a partir de las siete y media de la tarde nos fuimos agrupando en el hall de entrada de la sala Multibox de Eitb (Bilbao) los asistentes a la ceremonia, que llegaríamos a ser más de trescientos, entre ellos unos treinta del Colegio Ikasbide, rodeados por numerosas personalidades de la política, la sociedad, la cultura y el deporte.

Read more ...