El pasado 10 de diciembre, teniendo en cuenta la proximidad de las navidades, los de segundo curso de primaria acudimos a visitar la casa del Olentzero. Allí tuvimos la ocasión de estar y de jugar con el Olentzero y con otros personajes mitológicos vascos que allí se encontraban, tales como, Mari Domingi, Basajaun, los duendes, las sirenas y los Galtzagorris.

Read more ...

Abenduak 10an, gabon festak gertu zeudela kontuan izanik, Lehen Hezkuntzako 2. maila Olentzeroren etxera joan ginen egun pasa. Bertan Olentzeroarekin eta berarekin lan egiten duten beste pertsonaia mitologikoekin egoteko aukera izan genuen, baita haiekin jolasteko aukera ere, hala nola, Mari Domingi, Basajaun , lamiak, sorginak, iratxo edota Galtzagorriekin.

Bidaian zehar hainbat ekintza ezberdin izan genituen. Alde batetik, euskal mitologian agertzen diren pertsonaia nagusien deskribapena eman ziguten. Gero Olentzeroren etxea barrutik eta kanpotik aztertzeko aukera izan genuen, orain dela 500 urte baserriak zer estruktura zuten ezagutuz. Kalean laberinto eta kolunpio ezberdinetan jolasteko aukera izan genuen. Eta amaitzeko, ortura eta simulazio gelara joan ginen.

Bidaia amaitu ondoren, etxetik ekarritako janari goxoa jan eta inguruan dauden karpetan jolastu ondoren, etxerako bidea hartu dugu.

Abenduaren 14 eta 15ean 3. DBHko ikasleok Durangoaldea bisita egin dugu lehenengo sektorea zuzenean ezagutzeko asmoz. Lehenik, Zornotzako Uxarte sagardotegia bisitatu dugu. Gero, Izurtzako Etxebarri baserrian, ardiak, oiloak, txerriak eta behiak ikusi ditugu, baita bertan egiten diren ogia eta gazta dastatzeko aukera izan dugu ere. Bazkaldu ostean, Arrazolako paraje zoragarrian dagoen oilasko korta batean egon gara.

Eusko label zigilua duten produktuak ezagutzeko aukera euki dugu, Kalitatea Fundazioari esker. PRIMERAN PASATU DUGU.

El 14 y 15 de diciembre, los alumnos de 3º de la ESO hemos ido al Duranguesado. El objetivo de la salida era conocer mejor el sector primario. Primero hemos visitado la sidrería Uxarte de Zornotza. Después, hemos visto la granja Etxebarri en Izurtza. Allí hemos tenido la oportunidad de ver ovejas, gallinas, cerdos y vacas, y de degustar el queso y el pan que allí producen. Después de comer, hemos estado en un corral de pollos en Arrazola.

Gracias a la fundación Kalitatea, hemos tenido la oportunidad de conocer productos de Eusko Label. NOS LO HEMOS PASADO MUY BIEN.

Azararoaren 10ean Ikasbideko 1. DBHkoek Enkarterrietako Museora Joan ziren.

Ikasle guztiak lau irakasleen laguntza izan zuten. IKUSI eta IKASI zuten gauza asko eta geure arbasoen ezaugarriak lantzen aritu ziren. Tailer eta ekintza asko egon ziren, baina aipagarrienak : sua egitea bi harriekin eta kobazuloak margotzeak izan ziren. 

Egun zoragarria pasatu gendun, eta datorren urtean bueltatzeko gelditu ginen Erdi Aroa lantzeko. Datorren urterarte!!!